See affrontement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de affronter avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "affrontements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.fʁɔ̃t.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "affronter"
},
{
"word": "affrontation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974",
"text": "Au moment où prenaient fin les principaux affrontements de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis, sur le plan militaire, s'étaient substitués dans le monde entier à la plupart des autres puissances capitalistes."
},
{
"ref": "Christophe Siébert, Images de la fin du monde : Chroniques de Mervecgorod, 2020",
"text": "Désormais c’est à l’hôtel Olimp que les affrontements hebdomadaires ont lieu, au cœur d’Ul’tramarin, le quartier d’affaires ultra-moderne, ultra-luxueux et ultra-protégé de Mertvecgorod, où le ciel est toujours bleu Pantone 288C."
}
],
"glosses": [
"Action de batailler, de combattre, de défier."
],
"id": "fr-affrontement-fr-noun-nAWIUzwW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁɔ̃t.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁɔ̃t.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affrontement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affrontement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affrontement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affrontement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affrontement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affrontement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-affrontement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-affrontement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-affrontement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-affrontement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-affrontement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-affrontement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "affronterie"
},
{
"word": "combat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "përplasje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "confrontation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "enfrontament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sukobljivanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afrontamiento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affrontamento"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "likera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "confrontatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "botsing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afrontament"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "potyczka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "potyčka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konfronto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konfrontado"
}
],
"word": "affrontement"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de affronter avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "affrontements",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.fʁɔ̃t.mɑ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "affronter"
},
{
"word": "affrontation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974",
"text": "Au moment où prenaient fin les principaux affrontements de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis, sur le plan militaire, s'étaient substitués dans le monde entier à la plupart des autres puissances capitalistes."
},
{
"ref": "Christophe Siébert, Images de la fin du monde : Chroniques de Mervecgorod, 2020",
"text": "Désormais c’est à l’hôtel Olimp que les affrontements hebdomadaires ont lieu, au cœur d’Ul’tramarin, le quartier d’affaires ultra-moderne, ultra-luxueux et ultra-protégé de Mertvecgorod, où le ciel est toujours bleu Pantone 288C."
}
],
"glosses": [
"Action de batailler, de combattre, de défier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fʁɔ̃t.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.fʁɔ̃t.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affrontement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affrontement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affrontement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affrontement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-affrontement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-affrontement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-affrontement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-affrontement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-affrontement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-affrontement.wav/LL-Q150_(fra)-Mathys_(ClasseNoes)-affrontement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathys (ClasseNoes)-affrontement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "affronterie"
},
{
"word": "combat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "përplasje"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "clash"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "confrontation"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "enfrontament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sukobljivanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "afrontamiento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "affrontamento"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "likera"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "confrontatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "treffen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "botsing"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "afrontament"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "potyczka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "potyčka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konfronto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konfrontado"
}
],
"word": "affrontement"
}
Download raw JSONL data for affrontement meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.